北京外國語大學研究生李巧梅實習小結

我是北京外國語大學英語語言文學專業的研究生李巧梅。二月末，我有幸來到中國—東盟中心進行為期兩個多月的實習。從寒風凜冽到春風和暖，亮馬橋路43號的這幢灰色小樓褪去了銀裝，在綠枝與繁花的映襯下，更顯穩重優雅，我也將帶著滿滿的收獲與中心告別。

“兼容并蓄，博學篤行”是刻在每一個北外人基因里的夢想與使命。去年11月，我有幸參加北外首屆國際組織青年人才訓練營，并了解到國際組織既是全球治理和多邊合作的主要平臺，也是能讓心懷世界理想的青年人實現個人價值與社會價值的廣闊天地。自那時起，我便對進入國際組織工作充滿了向往與好奇。終于，經由學院推薦，我如愿來到中心實習。

出于對人文交流活動的熱忱，我進入中心的教育文化旅游部（ECTD）實習，主要協助文化領域相關工作。ECTD致力于舉辦、參與和支持教育、文化及旅游領域的各類交流活動，為中國與東盟國家的友好交往與務實合作架橋鋪路。實習期間，我主要負責撰寫、翻譯和校對活動中英文新聞稿、致辭、照會、會議記錄以及日常的公文流轉。另外，我還有幸參與了“古法合香—東盟女外交官文化體驗活動”“2022年海棠詩會暨宋慶齡故居海棠文化節”“山水相‘鏈’：中國—東盟首飾藝術展”的組織籌備工作。這些工作不僅拓寬了我的視野，也使我對國際組織的工作有了更深刻的認識。

細節決定成敗，每一場“高大上”的活動背后都是對無數細枝末節的鉆研與把控。從內容到格式，從文字的表述到標點符號的選用，每一份文件都要經過多位老師“火眼金睛”的檢查之后才能發布，老師們及時的反饋也讓我感受到了中心工作的井然有序與認真細致。在“山水相‘鏈’：中國—東盟首飾藝術展”中，當我看到自己校對的前言印在巨大醒目的展板上時，我的心里油然升起一股自豪感。感謝老師們不厭其煩的指導，讓我在提升文字敏感度的同時養成了細心的好習慣。

文字之外，待人接物也需一絲不茍、考慮周全。在 “古法合香—東盟女外交官文化體驗活動”中，我負責查驗出席人員的健康碼、行程碼和入場引導工作。這份看似簡單的工作實際上涉及到許多需要提前解決的問題。如何正確稱呼、迎接來賓？如何制作合適的簽到表？活動當天，誰來查驗兩碼、誰來引導入場？如果來賓兩碼不合規，該怎么辦？在合理分工、確認好整個流程并反復預演之后，我和搭檔才終于圓滿完成任務。這讓我深刻體會到，沒有簡單的工作，只有考慮不到的細節。

美好而充實的兩個月轉瞬即逝，在此，我衷心感謝中心領導和老師們的悉心教導，感謝所有小伙伴的陪伴與鼓勵。我將永遠珍藏這段記憶，繼續勇敢篤定地走下去。祝愿各位老師、朋友們萬事勝意，中心事業蒸蒸日上。