我是喬治華盛頓大學(xué)艾略特國際關(guān)系學(xué)院的郭一凡。2020年8月，在這個(gè)不同尋常的夏天，我有幸成為中國—東盟中心（ASEAN-China Centre, ACC）疫情常態(tài)化后招收的第一名實(shí)習(xí)生，開始了在綜合協(xié)調(diào)部近四個(gè)月的實(shí)習(xí)。
 

        初到中心，適逢國內(nèi)抗擊疫情取得階段性勝利，而國外疫情形勢仍然嚴(yán)峻，攜手抗疫成為各國人民共同的呼聲。在這一背景下，中心于8月下旬舉辦了一場重要的活動，“新機(jī)遇、新伙伴關(guān)系—中國與東盟國家在后疫情下的合作”研討會。來自中國和東盟國家的政府官員、公共衛(wèi)生專家、智庫學(xué)者、新聞媒體、產(chǎn)業(yè)界代表就加強(qiáng)防疫交流、促進(jìn)公共衛(wèi)生合作、尋找新動力刺激地區(qū)經(jīng)濟(jì)等深入探討，建言獻(xiàn)策。這是一場傳統(tǒng)會議與新媒體方式相結(jié)合的研討會，我有幸多維度參與會議籌備工作，著實(shí)獲益良多。從會前文件翻譯到現(xiàn)場技術(shù)協(xié)調(diào)，再到會后文集匯編，我在實(shí)踐中錘煉，在錘煉中成長，努力提升翻譯技巧和水平，積極探索用好新平臺，不斷拓展國際視野。在這里，我要感謝部門老師們的鼓勵、指導(dǎo)和信任，正是你們的放手，讓我有機(jī)會在這樣的舞臺上得到展示、鍛煉和提高。
 

        實(shí)習(xí)期間，我還參與了中心多項(xiàng)對外活動的準(zhǔn)備聯(lián)絡(luò)及現(xiàn)場工作，積累了寶貴的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，提升了溝通協(xié)調(diào)能力。在“慧眼中國環(huán)球論壇”青年分論壇、“中國—東盟疫苗之友”合作交流會和四川外國語大學(xué)70周年等活動中，我發(fā)揮自己制作PPT的特長協(xié)助準(zhǔn)備演示幻燈片；在參觀科大訊飛北京總部活動中，我充分了解到我國人工智能高速發(fā)展以及在疫情防控和危機(jī)管理中發(fā)揮的重要作用；而通過參與中日韓三國東盟中心秘書長的非正式會議、中國東盟中心聯(lián)合執(zhí)行委員會和理事會會議等活動，我更是切身感受到中國—東盟中心作為一站式信息和活動平臺，在促進(jìn)東亞地區(qū)各領(lǐng)域友好交流和務(wù)實(shí)合作上發(fā)揮的不可替代的橋梁作用。

        實(shí)習(xí)期間，我還利用自己國際關(guān)系專業(yè)特長，定期收集和整理東盟國家新聞和智庫文章，對中國和東盟國家間交流合作的淵源、歷史與現(xiàn)狀有了更深的了解。疫情期間，中國與東盟同舟共濟(jì)，相互給予有力支持。不管是捐贈醫(yī)療物資，還是派出援助醫(yī)療隊(duì)，都充分印證了中國與東盟是好鄰居、好朋友、好伙伴。

        四個(gè)月的零距離接觸讓我深深感受到，外交工作既有拋頭露面的光鮮亮麗，更需甘于幕后的默默付出。總書記說，“國之交在于民相親，民相親在于心相通”，中國—東盟中心所從事的正是這樣一項(xiàng)充滿挑戰(zhàn)，需要一代又一代人深耕細(xì)植的事業(yè)。
 

       四個(gè)月的實(shí)習(xí)生活轉(zhuǎn)瞬即逝，臨別之際滿是不舍。作為選擇了國際關(guān)系專業(yè)的一名普通青年，我由衷希望在不遠(yuǎn)的將來有機(jī)會參與到祖國的外交事業(yè)中，為中國—東盟中心、為中國與東盟的美好明天盡一份力！