第五屆東南亞中國圖書巡回展日前在泰國曼谷拉開帷幕。近百家來自中國的出版社（集團(tuán)）、6000余種優(yōu)質(zhì)中國圖書將相繼亮相泰國、馬來西亞等東南亞國家。據(jù)組委會初步統(tǒng)計(jì)，截至7月21日，巡回展第一階段已舉辦中外出版社線上一對一版權(quán)洽談100余場，達(dá)成版權(quán)輸出合作意向356項(xiàng)。巡回展將持續(xù)至今年年底。
建黨百年主題圖書受關(guān)注
今年是中國共產(chǎn)黨成立100周年。本屆巡回展特別設(shè)立“建黨百年主題圖書展區(qū)”“中國主題圖書展區(qū)”，集中展出《習(xí)近平談治國理政》《中國共產(chǎn)黨簡史》《為了人民的利益——中國共產(chǎn)黨經(jīng)濟(jì)工作100年》《“一帶一路”：合作共贏的中國方案》等出版物，展示中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下中國取得的巨大成就，以及中國共產(chǎn)黨為解決全人類問題提出的中國方案。
在曼谷展會會場，印有“以書為媒 共享未來”字樣的宣傳海報(bào)十分醒目。海報(bào)旁邊，幾排書架上擺滿了中國書籍。工作人員熱情地向各國出版界人士、民眾及高校學(xué)生等展示相關(guān)主題讀物。泰國讀者素拉育說：“我們非常關(guān)注中國的發(fā)展變化，希望能更多了解這些變化的根本原因。我認(rèn)真閱讀了《習(xí)近平談治國理政》，得到許多有益啟示。”
泰國民主黨秘書長、農(nóng)業(yè)與合作社部部長查棱猜此前表示，泰國政府各部門注重研究和學(xué)習(xí)中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)。巴育總理在內(nèi)閣會議上向內(nèi)閣成員推薦《習(xí)近平談治國理政》，要求各部門學(xué)習(xí)中國的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，包括基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、公共衛(wèi)生事業(yè)發(fā)展等，“從《習(xí)近平談治國理政》中可以找到治理國家的成功經(jīng)驗(yàn)”。
了解中國優(yōu)質(zhì)圖書的窗口
此次巡回展受到中國與東南亞出版界高度關(guān)注。來自泰國、馬來西亞等國的出版社踴躍報(bào)名，參與巡回展中國—泰國、中國—馬來西亞系列版權(quán)交流對接會。
廈門外圖集團(tuán)有限公司總經(jīng)理申顯楊表示，中國的現(xiàn)代小說、科技生活類書籍、中國文化類書籍和主題圖書在海外很受歡迎。海外出版界對中國道路、中國治理也表現(xiàn)出很大的興趣，對這類主題出版物有強(qiáng)烈的引進(jìn)意愿。
中方出版社有關(guān)中國發(fā)展故事、中國成功經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀作品，如《經(jīng)山海》《詩在遠(yuǎn)方——“閩寧經(jīng)驗(yàn)”紀(jì)事》等受到泰方青睞。泰國種子出版社負(fù)責(zé)人表示，中國經(jīng)濟(jì)建設(shè)取得舉世矚目成就，關(guān)注中國發(fā)展的泰國讀者越來越多。
有關(guān)抗擊新冠肺炎疫情的兒童讀物反響熱烈。例如，“‘童心戰(zhàn)疫’大眼睛暖心繪本”系列圖書，從兒童閱讀習(xí)慣出發(fā)，講述暖心抗疫故事，傳揚(yáng)抗疫精神。泰國蜘蛛出版社總編輯潘吉達(dá)表示：“泰國疫情形勢嚴(yán)峻，不少人居家隔離。引進(jìn)這一系列童書有助于泰國小朋友正確認(rèn)知新冠病毒，采取科學(xué)防疫措施。”
泰國出版商和書商協(xié)會主席蔡素妲表示，巡回展為泰國讀者提供了解中國優(yōu)質(zhì)圖書、中國傳統(tǒng)文化的窗口，也為泰中出版界之間進(jìn)行業(yè)務(wù)交流、版權(quán)交易和市場拓展提供了一個(gè)具有影響力的平臺。希望有更多中國圖書來到泰國和東南亞，促進(jìn)圖書出版業(yè)合作，加深民眾間了解和友誼。
創(chuàng)新思路深化出版合作
中泰版權(quán)對接遠(yuǎn)程視頻交流會是此次巡回展的重要活動。7月21日，中泰出版界人士通過遠(yuǎn)程視頻會議，搭建線上版權(quán)洽談交易平臺。通過該平臺，兩國出版社進(jìn)行了一對一、屏對屏的版權(quán)對接，就兩國出版現(xiàn)狀和版貿(mào)合作進(jìn)行了深入探討，推動“一地導(dǎo)播+海外落地+多方連線”的越洋辦展模式發(fā)展。
鷺江出版社向泰方推薦了《山村中國——閩南鄉(xiāng)村發(fā)展紀(jì)實(shí)》，這是一部長篇報(bào)告文學(xué)，介紹了閩南山鄉(xiāng)的小康之路。泰國紅山出版集團(tuán)對這本書表現(xiàn)出很大興趣，集團(tuán)負(fù)責(zé)人表示：“泰國現(xiàn)今還有很多鄉(xiāng)村沒有擺脫貧困，相信這部作品能夠給予我們經(jīng)驗(yàn)借鑒。”
很多泰國出版商和書商通過遠(yuǎn)程視頻會議與中方深入交流。泰國南美出版社職員坤煌表示，中國圖書在泰國有著廣泛的閱讀群體，讀者希望通過書籍了解快速發(fā)展的中國。此次巡回展既能看到實(shí)體樣書展示，又能在線上與出版社進(jìn)行交流，是很好的對接方式。出版社將引入更多中國圖書來到泰國，加深兩國人民相互了解。
（本報(bào)曼谷8月9日電）
京公網(wǎng)安備 11010502040265號