尊敬的中華人民共和國外交部副部長張明閣下，

中國駐東盟大使楊秀萍女士閣下，

東盟各國駐華使節，中國—東盟中心聯合理事會各位理事，

各位來賓，女士們，先生們：

晚上好。首先，我謹代表中國—東盟中心秘書處全體工作人員，熱烈歡迎大家出席中國—東盟中心成立三周年招待會。在新年即將來臨之際，祝各位來賓新年快樂，吉祥如意！  

2013年是中國和東盟建立戰略伙伴關系10周年。中國—東盟戰略伙伴關系走過了輝煌的“黃金十年”，成為睦鄰友好合作典范。中國國家主席習近平倡導建設中國—東盟命運共同體，建設21世紀海上絲綢之路，李克強總理提出“2+7合作框架”，為今后中國與東盟開展合作指明了方向。

2014年，中國—東盟戰略伙伴關系步入起點更高、內涵更廣、合作更深的“鉆石十年”。中國與東盟已經啟動自貿區升級版談判，中國—東盟文化交流年活動精彩紛呈。雙方全面合作碩果累累，充滿旺盛生命力，展現美好前景。

不久前在緬甸舉行的第17次中國—東盟領導人會議上，雙方領導人期待進一步探討中方關于簽署“中國—東盟國家睦鄰友好合作條約”的提議。領導人們也對中國—東盟中心為推進中國—東盟合作所開展的工作表示了歡迎。

在中國—東盟關系快速發展的背景下，中國—東盟中心積極落實雙方領導人達成的重要共識，忠實履行一站式信息和活動中心職責，各項工作也取得了全面發展。

過去一年，中國—東盟中心在促進中國和東盟貿易、投資、教育、文化、旅游等領域務實合作和新聞公關方面共開展140多項活動，為增進中國與東盟相互理解和友誼，推動東盟共同體建設，加強中國與東盟互聯互通，提升中國—東盟戰略伙伴關系發展做出了不懈努力。

在貿易和投資領域，中國—東盟中心在浙江義烏設立的中國—東盟商品交易中心已經成功運營，在此基礎上，我們正在推動在山東臨沂、四川德陽、安徽阜陽等地設立更多的商品交易中心，協助更多東盟產品開拓中國市場。

中國—東盟中心通過舉辦各種活動幫助中國和東盟企業深入了解對方的投資政策、市場需求和投資環境，組織多個中國代表團赴東盟考察，推動更多中國企業赴東盟投資興業。

在教育領域，中國—東盟中心推動設立了中國—東盟教育科研網絡、中國—東盟工科大學聯盟和中國—東盟職業技術教育與培訓合作交流機制三個新平臺，為雙方近400所教育機構建立了合作關系，也為東盟在北京留學生舉辦了多場活動。

在中國—東盟中心推動下，促進雙向留學活動取得積極成效，中國高校向東盟高校提供180個獎學金名額。99所中國職業高校同287所東盟職業高校簽署302份合作諒解備忘錄。在泰奧、亞龍公司支持下，向一些東盟國家捐贈了約200萬元人民幣的體育和教育設施。

在文化領域，中國—東盟中心圍繞2014中國—東盟文化交流年，與中國和東盟國家相關機構合作，組織多個中國國家級藝術團體赴柬埔寨、印尼、馬來西亞、越南舉行12場演出，既展示中國絢麗多姿的文化，又傳遞了中國人民的友好情誼。孫悟空扮演者六小齡童赴緬甸舉行影迷見面會，在緬甸再次掀起了“西游熱”，得到緬甸領導人的肯定。

在旅游領域，我們通過各種主流媒體推廣中國和東盟旅游市場。由中國—東盟中心和中國中央電視臺聯合拍攝的20集系列紀錄片《探索發現—東盟》和《味道—東盟》已完成在東盟5個國家的拍攝，并在中央電視臺播出四次。為幫助旅游業者更好地了解中國游客，我們在印尼、文萊等東盟國家舉辦了多期能力建設培訓班。

一年來，中國—東盟中心不遺余力地與社會公眾廣泛接觸，通過公關活動，提升公眾對東盟、中國—東盟關系和中心的認識。中心成功組織“中國—東盟中心杯—我眼中的中國—東盟關系”征文比賽，數百名參賽的中國和東盟在華留學生分享了他們對中國—東盟關系的理解。今年，中心網站訪問量達160萬次，微博粉絲突破170萬，微信訪問量達20萬次。這三個網絡平臺為為雙方人民搭建了一個新溝通橋梁。

各位使節，各位來賓，女士們，先生們，

中國—東盟中心的順利運行，離不開中國和東盟十國政府的鼎力支持，離不開東盟國家駐華使館、中國駐東盟國家使館和駐東盟使團的全力配合，也離不開各位嘉賓的關心和幫助。在此，我謹向各界朋友致以衷心的感謝。希望在新的一年里，中國—東盟中心能夠繼續得到朋友們的呵護和支持。

中國—東盟中心致力于繼續做中國—東盟睦鄰友好的促進者、務實合作的推動者、友好情誼的傳播者，為東盟共同體建設，打造更緊密的中國—東盟命運共同體，推動更強勁的中國—東盟戰略伙伴關系發展做出更大努力。 

最后，我提議：

為中國—東盟關系更美好的未來，

為各位來賓的健康，

干杯！

謝謝各位。