尊敬的中華人民共和國外交部部長助理孔鉉佑閣下，

　　尊敬的菲律賓駐華大使何塞·羅馬納閣下，

　　尊敬的各位來賓，

　　女士們，先生們，朋友們，

　　大家晚上好!

　　熱烈歡迎大家出席中國—東盟中心成立六周年招待會，感謝孔鉉佑部長助理和羅馬納大使閣下熱情洋溢的講話。 中心成立六年來的發展，承載了中國和東盟十國的殷切期望，得到了雙方社會各界的大力協助。在此，我謹代表中心全體同事，向所有關心、支持中心工作的各界朋友表示由衷的感謝！

　　朋友們，

　　2017年對中國和東盟都是具有特殊意義的年份。東盟隆重紀念成立50周年，中國共產黨第十九次全國代表大會成功召開,中國的發展進入了新時代。2017年是中國—東盟旅游合作年，也適逢中國—東盟教育交流周十周年。共建“一帶一路”合作的不斷深化，為中國—東盟戰略伙伴關系發展注入了新的強勁動力。

　　今年以來，中心積極落實雙方領導人達成的重要共識，抓住機遇，開拓創新，精心組織實施了19個旗艦項目，主辦和參與100多項活動，努力為深化中國—東盟務實合作，推進“一帶一路”建設做出新貢獻。

　　一是圍繞東盟成立50周年開展相關慶祝活動。成功舉辦“新起點、新機遇”——慶祝東盟成立50周年國際研討會和“中國—東盟日”、中國—東盟旅游節等活動，積極參與和支持東盟國家及東盟北京委員會舉辦的紀念活動。

　　二是緊扣“中國—東盟旅游合作年”主題，推動雙方旅游合作再上新臺階。中心大力配合“訪問東盟金色慶典計劃”，與北京電視臺合作赴東盟十國拍攝旅游紀錄片，翻譯并印制《東盟旅游50條黃金線路》中文版。中心積極參與各類旅游展會并設立展廳，舉辦旅游圖片展，大力推介東盟和中國優質旅游資源。中心在柬埔寨、越南舉辦了“迎接中國游客”旅游能力建設培訓班，進一步增進東盟國家對中國旅游市場和旅客需求的了解。為促進旅游可持續發展，中心成功舉辦了旅游品質和可持續發展論壇，本月還將在東盟國家舉辦生態旅游論壇、文化旅游論壇，相信這些活動將為深化中國與東盟的旅游合作發揮積極作用。

　　三是注重實效，挖掘經貿合作新潛力。中心持續宣傳中國—東盟自貿區升級版相關政策和東盟經濟共同體建設成就，著力促進雙方企業特別是中小微企業加強溝通對接、開拓商機。中心在中國地方省市舉辦多場“東盟貿易投資推薦會”，共同主辦南亞東南亞國家商品展暨投資貿易洽談會、首屆中國—東南亞商務論壇，并繼續組織中國企業家赴東盟國家參訪考察。中心繼續大力推動行業對接，積極參與中國—東盟博覽會，推動產能、互聯互通、電子商務等領域合作。拓展同東盟東部增長區、瀾滄江—湄公河合作等機制的聯系，成功舉辦中國—東盟東部增長區貿易投資研討會等活動，進一步豐富了中國—東盟合作的內涵。

　　四是著眼長遠，在教育和文化領域搭建交流合作新平臺。中心積極匯聚各方資源，推動成立中國—東盟旅游教育合作聯盟、職教合作聯盟、藝術高校聯盟等合作新機制，致力于實現教育、文化、旅游等領域交流合作的相互促進和融合發展。作為協辦單位，中心榮獲第10屆中國—東盟教育交流周特別貢獻獎。為促進雙方民心相通，中心與合作伙伴一道共同舉辦了北京東盟文化之旅、中國—東盟青年論壇、“宋慶齡杯”青少年足球友誼賽、東盟美食節等活動，啟動首屆京津冀地區東盟留學生漢語大賽等活動，精心打造教育、文化交流的“品牌項目”。中心發起的2017中國—東盟電影節將于12月初開幕，期待其成為雙方人文交流的新平臺。

　　五是積極加強新聞媒體交流，鞏固中國—東盟合作的民意基礎。中心舉辦的“中國和東盟大使系列演講活動”受到廣大年輕學子的熱烈歡迎。我們今年邀請中國主流媒體訪問菲律賓和印尼，邀請東盟國家記者赴湖南、江西采訪報道。通過記者們的廣泛報道，使更多的雙方民眾了解和關注東盟50年以及中國—東盟合作取得的豐碩成果。

　　朋友們，

　　中國—東盟中心發展正站在新的起點上。今年8月6日，在馬尼拉舉行的中國—東盟外長會上，各國外長共同簽署了《關于建立中國—東盟中心的諒解備忘錄》修訂版，對中心的工作給予積極肯定，同時期待中心為深化雙方友好交流合作發揮更大作用。

　　明年將迎來中國—東盟建立戰略伙伴關系15周年和中國—東盟創新年，中國—東盟關系面臨更加廣闊的前景。中心愿再接再厲，銳意進取，與雙方社會各界人士攜手前行，共同為中國—東盟關系的美好未來作出更大貢獻。

　　謝謝大家！