????泰國《民族報》網站10月12日發表了題為《中泰攜手為創建智慧東盟而努力》的文章，該文稱，與中國的科技合作會幫助泰國提升在價值鏈上的位置，有助于智能東盟的發展。文章內容如下：

????上個月，中國和泰國同意擴大2013年的協議，在空間技術、遠程遙感衛星、太陽能和電動汽車等多種科技領域進行合作。

????這是泰國和中國科技部長在南寧舉行的第三屆中國-東盟技術轉移與創新合作大會上決定的。

????中國科技部副部長曹健林參與了協議商談，他強調，在這些領域與泰國合作非常重要。他說，第一階段工作，特別是泰國高鐵項目進展順利。

????這項努力將繼續進行，下一階段會關注春武里的泰國科技部地理空間技術局（Gistda）衛星基地進展，該項目對泰國轉變為高收入、高附加值經濟的作用非常重要。

????Gistda是與衛星通訊的地面站，中國正在迅速發展衛星系統，計劃在2020年前發射35枚衛星。

????中國的北斗衛星導航系統被開發作為美國全球定位系統（GPS）的替代品。2013年，泰國成為第一個運行該系統的外國國家。

????地理空間技術局局長阿農·尼翁表示，導航科技是全球最強大的科技趨勢。

????它是很多創新科技發展的關鍵，例如云計算、大數據、傳感網絡和智能城市。其實際應用包括遠程遙感、后勤和自動駕駛汽車。它還是可持續發展的關鍵因素，用于繪制天氣變化和氣候圖。它還可用于保護能源、高效交通、水管理和災害準備。

????他說，中國的導航系統技術是全球最棒的，因此這項合作可幫助泰國未來成為以先進技術為基礎的社會。

????他說，泰國工業已經能進行高科技制造，這項技術的發展有助于我們與最先進的趨勢同步，維持我們在汽車制造方面的領導地位，并使我們的制造商進入空間技術制造等更高的領域。

????地理空間技術局打算成為東盟地球信息技術發展和培訓中心。它將提供空間技術信息交流、支持本地區智能經濟走廊發展，并吸引企業家在商業中使用空間技術。空間技術發展是中國創新發展戰略中極為重要的部分。它在中國的研發中占據非常優先的地位。

????毫無疑問，與中國的科技合作會幫助泰國提升在價值鏈上的位置，有助于智能東盟的發展。（編譯/魏曉慧）