?

前?? 言

2014年是中國和東盟戰略伙伴關系第二個十年的開局之年，在收獲“黃金十年”累累碩果的同時，昂首邁向新的“鉆石十年”。中國和東盟關系正站在新的歷史起點上。

中國－東盟政治互信不斷增強。中國與東盟國家領導人互動頻繁，交往密切。中國國家領導人提出建設中國－東盟命運共同體、21世紀海上絲綢之路、未來十年中國－東盟“2+7合作框架”等戰略構想和倡議，得到了東盟國家的熱烈響應和支持。

中國－東盟經貿合作再上層樓。2013年，雙方貿易額達到創紀錄的4436億美元，較上年增長11%。2014年前10個月，雙方貿易額達到2.4萬億元人民幣（約3918.3億美元），同比增長7.4%。雙向投資額累計超過1200億美元。

中國－東盟人文交流更加密切。2014年是中國－東盟文化交流年，百余項形式多樣的文化活動有力促進中國與東盟國家人民之間的相互了解和友誼。雙方迄已締結140多對友好省市，每周有1000多架次航班往來，每年有高達1800萬人次的人員往來，雙方互派留學生已超過18萬人。

作為中國和東盟成員國政府成立的政府間國際組織，在成員國政府和各界的大力支持與配合下，中國－東盟中心切實履行“一站式”信息中心和活動中心的職責，為推動中國－東盟戰略伙伴關系發展發揮了獨特作用，為東盟共同體建設提供了有力支持。

2014年，中國－東盟中心加大力度，積極推動中國和東盟在貿易、投資、教育、文化和旅游領域的全方位合作。自去年工作報告至2014年10月底，中國－東盟中心共完成19個批準項目，主辦和參與貿易、投資、教育、文化、旅游等各類活動近120場，并取得積極效果。

--? 在浙江義烏建立的中國－東盟商品交易中心正式掛牌并入駐8個東盟國家的商品；中國-東盟電子交易平臺正在籌建中;

--? 產業對接成果顯著，多個投資合作項目正在往前推進；

--? 中國－東盟語言文化中心在北京語言文化大學成立，并為中國-東盟近350個教育機構間的合作搭建了3個平臺；

--? 系列紀錄片《探索發現－東南亞》和《品味－東南亞》已完成5個東盟國家的拍攝并在中央電視臺陸續播出；

--? 中國國家級演出團組訪問柬埔寨、越南、印尼、馬來西亞等國并巡演12場。

此外，中國－東盟中心還積極開展公共外交活動和公共服務，截至9月底，中心微博粉絲已達到160萬人；微信平臺發送信息225條，被轉發15871次，閱讀次數達219156次；客服中心3月開通以來，啟動5×7小時工作制，共受理客戶咨詢1557人次。

中國與東盟地緣相近、文化相親，合作潛力巨大。中國-東盟中心將繼續發揮自身優勢，為推動中國與東盟的務實合作，深化中國東盟戰略伙伴關系做出新貢獻。

?