????尊敬的劉振民副部長，

????尊敬的馬明強秘書長，

????東盟各國的同事們，

????女士們、先生們：

????大家晚上好。

????今天我很榮幸，也很高興，能夠代表東盟各國駐華使館，向中國-東盟中心成立兩周年表達誠摯的祝賀與良好的祝愿！

????自2011年成立以來，中國-東盟中心在馬明強秘書長及其同事的熱忱努力下，在短短兩年內取得了諸多的成就。

????在貿易投資領域，中心與東盟各國及東盟使團密切合作，在組織與開展重要貿易投資促進活動中發揮了重要作用，為東盟各國商界提供了機遇與信息。我堅信這些活動都將有力促進中國與東盟的貿易投資合作關系的發展。在未來的時間里，我們期待中心組織更多的商業代表團前往東盟。

????中國-東盟貿易投資合作持續增長，雙方貿易額2012年突破4000億美元。看到貿易額的增長與投資合作的深化，我們有理由相信，中國與東盟升級版的自貿區將運轉順利，并在2020年達到雙邊貿易額1萬億美元的目標。

????女士們，先生們，

????在過去的一年中，中國-東盟中心還為提高東盟在中國的公眾認知度進行了大量工作。在東盟使團、主流媒體及文化機構的支持下，中心通過舉辦工作坊、論壇、展覽等方式，在多個城市推廣東盟藝術與文化，成功地提高了東盟的認知度。我本人也有幸被邀請出席。

????為實現雙方領導人提出的到2020年“雙十萬”留學計劃，中國-東盟中心在2014年工作計劃中，繼續將教育合作包括大學交流、職業學院與學者互訪置于突出位置，我對此深表贊賞。

????最后我想說，我為與中國-東盟中心開展的密切合作感到驕傲，對馬明強秘書長及其團隊給予我工作的支持深表感謝。我相信在促進中國與東盟合作方面，中心將會發揮更加重要的作用。

????謝謝大家，祝大家度過一個愉快的夜晚。????