年幼時(shí)，詩(shī)琳通公主便在國(guó)王及王后指導(dǎo)下開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)歷史和文學(xué)。20世紀(jì)60年代，她與許多友好國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人子女一起到中國(guó)留學(xué)。

　　1977年，詩(shī)琳通公主在泰國(guó)最著名的高等學(xué)府國(guó)立朱拉隆功大學(xué)交流文學(xué)院攻讀語(yǔ)言文學(xué)學(xué)士學(xué)位，對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了更濃厚的興趣，閱讀了大量泰文、英文、法文的有關(guān)資料。詩(shī)琳通公主認(rèn)為，要真正了解中國(guó)，不能僅靠西方學(xué)者的著作，必須直接閱讀中文原著，包括中國(guó)的文學(xué)、文化藝術(shù)、地理和歷史等。她更努力地學(xué)習(xí)中文，而中國(guó)先后選派了8名資深中文教師赴泰國(guó)教授公主中文。如今的詩(shī)琳通公主能說(shuō)一口流利的漢語(yǔ)，能用原文欣賞中國(guó)詩(shī)詞和古典名著，還擅長(zhǎng)中國(guó)書(shū)畫(huà)，能演奏二胡等中國(guó)民族樂(lè)器。

　　對(duì)中國(guó)歷史、文化的熱愛(ài)，促使詩(shī)琳通公主積極地從事中泰兩國(guó)友好事業(yè)。她每訪華一次，每出一部有關(guān)中國(guó)的書(shū)，都會(huì)在泰國(guó)掀起一次熱潮，且經(jīng)久不息。

　　1981年，應(yīng)中國(guó)政府邀請(qǐng)，詩(shī)琳通公主訪問(wèn)中國(guó)，回國(guó)后立即將在中國(guó)的所見(jiàn)所聞?dòng)锰┲袃蓢?guó)文字撰寫(xiě)成書(shū)，取名為《踏訪龍的國(guó)土》，為泰國(guó)人民了解中國(guó)打開(kāi)了一扇窗口。

　　1990年4月，詩(shī)琳通公主踏訪了中國(guó)的古代絲綢之路，之后撰寫(xiě)了《平沙萬(wàn)里行》。1994年1月，她訪問(wèn)了中國(guó)東北，歸國(guó)后寫(xiě)就《霧里霜掛》。1995年2月底3月初，她在又一次的中國(guó)之行中，訪問(wèn)了云南，歸國(guó)后寫(xiě)下《云南白云下》。1997年6月底7月初，她訪問(wèn)了香港，參加了香港回歸中國(guó)的盛大慶典，歸國(guó)后寫(xiě)成《歸還中華領(lǐng)土》。

　　1998年5月，泰國(guó)著名的法政大學(xué)藝術(shù)系中文專(zhuān)業(yè)，從詩(shī)琳通公主翻譯的100多首中文詩(shī)詞中精選出泰國(guó)讀者熟悉的34首，予以出版，詩(shī)琳通公主將這本譯詩(shī)集命名為《琢玉詩(shī)詞》。此外，公主還在1994年和1996年分別翻譯出版王蒙的小說(shuō)《蝴蝶》、方方的小說(shuō)《行云流水》，2013年翻譯出版池莉的小說(shuō)《她的城》，這三本書(shū)反映了中國(guó)現(xiàn)代的政治和社會(huì)生活。

　　詩(shī)琳通公主熱情支持中泰文化藝術(shù)交流，積極幫助中國(guó)在泰國(guó)舉辦各種畫(huà)展、書(shū)展以及大型文藝演出，多次陪同來(lái)訪的中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人到各處參觀訪問(wèn)。1997年，中國(guó)和泰國(guó)為慶祝中泰建交22周年，共同發(fā)行了一套紀(jì)念郵票和紀(jì)念封，在泰國(guó)的世界貿(mào)易中心舉辦了中泰郵票展。詩(shī)琳通公主所珍藏的實(shí)寄封和中國(guó)郵票也陳列在展覽會(huì)上。原來(lái)，公主每次訪問(wèn)中國(guó)，不管到什么地方，都發(fā)一封信到曼谷王宮給自己，留作紀(jì)念。

　　2009年12月8日，詩(shī)琳通公主獲得“中國(guó)緣·十大國(guó)際友人”榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)，這一榮譽(yù)是由6000萬(wàn)中國(guó)網(wǎng)民參與投票產(chǎn)生的。與她同時(shí)當(dāng)選的國(guó)際友人有白求恩、斯諾、薩馬蘭奇、李約翰等，足見(jiàn)這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)分量之重和詩(shī)琳通公主在中國(guó)人民心中的位置。

　　（記者歐陽(yáng)春艷 整理）

　　作者：歐陽(yáng)春艷